1
00:00:02,895 --> 00:00:06,440
ಇದು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ

2
00:00:06,607 --> 00:00:09,944
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ
ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಸಿವಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

3
00:00:10,110 --> 00:00:14,115
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

4
00:00:14,281 --> 00:00:15,825
ಅದೇ, ತುಂಬಾ

5
00:00:15,991 --> 00:00:17,827
ಇದು... ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

6
00:00:17,993 --> 00:00:20,996
ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಅನುಭವದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

7
00:00:21,163 --> 00:00:24,416
ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ...

8
00:00:24,583 --> 00:00:28,504
ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇದೆ

9
00:00:28,671 --> 00:00:30,631
ನಾನು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ...

10
00:00:30,798 --> 00:00:33,008
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ...
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ

11
00:00:33,175 --> 00:00:34,343
ನಾನು ಕೇವಲ...

12
00:00:34,510 --> 00:00:37,304
ನಾನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ...

13
00:00:37,471 --> 00:00:40,599
ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯ

14
00:00:43,269 --> 00:00:45,521
ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

15
00:00:45,688 --> 00:00:47,398
ಇದು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ

16
00:00:47,565 --> 00:00:51,318
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ಮಾರಾಟದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ...

17
00:00:51,485 --> 00:00:53,571
ಆದರೆ ಅದು ಇರಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರು ರಜೆ ಹೊಂದಿರುವವರು

18
00:00:53,737 --> 00:00:56,198
ಅವರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವಿದೆ
ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು

19
00:00:56,407 --> 00:00:57,950
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪದವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

20
00:01:02,538 --> 00:01:04,790
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ...

21
00:01:04,957 --> 00:01:06,834
ಜಾಹೀರಾತಿನ ಮೂಲಕ

22
00:01:19,847 --> 00:01:21,348
ಹಲೋ, ಜೆಸ್ಸಿ

23
00:01:21,515 --> 00:01:23,684
ನಮಸ್ಕಾರ

24
00:01:23,851 --> 00:01:25,019
ನಮಸ್ಕಾರ

25
00:01:25,185 --> 00:01:27,104
- ಏನಾಗಿದೆ?
- "ಬ್ಯಾಜರ್"

26
00:01:27,271 --> 00:01:29,773
ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ?

27
00:01:30,482 --> 00:01:32,443
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ

28
00:01:32,610 --> 00:01:34,361
ಹೌದು, ನೀವೂ ಸಹ

29
00:01:34,528 --> 00:01:36,238
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

30
00:01:36,447 --> 00:01:39,283
ನಿಮಗೆ ಈ ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸ ಏಕೆ ಬೇಕು?
ಹೇಗಾದರೂ?

31
00:01:39,450 --> 00:01:41,285
ನಾನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

32
00:01:41,452 --> 00:01:42,953
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲಾಗಿದೆ

33
00:01:43,120 --> 00:01:46,498
ನಾನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು

34
00:01:46,665 --> 00:01:49,752
ನೇರ ಪ್ರಜೆ
ಇದೆಲ್ಲ ಅಸಂಬದ್ಧ

35
00:01:49,960 --> 00:01:52,713
ಇದು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಯಾಮ ಕೂಡ

36
00:01:52,880 --> 00:01:55,549
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಾಣವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು

37
00:01:55,716 --> 00:01:59,011
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು
ಲಂಬ ಸಮತಲದಂತೆ

38
00:02:03,182 --> 00:02:05,434
ಹೌದು, ನೋಡಿ?

39
00:02:05,601 --> 00:02:06,977
ಇದು ಕಷ್ಟ

40
00:02:07,144 --> 00:02:08,812
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ

41
00:02:08,979 --> 00:02:11,232
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು

42
00:02:11,398 --> 00:02:13,692
- ಹೌದು
- ಹೇಗಾದರೂ ...

43
00:02:14,860 --> 00:02:17,112
- ಸಿಗರೇಟಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

44
00:02:17,279 --> 00:02:18,489
ಅಂದಹಾಗೆ...

45
00:02:19,615 --> 00:02:22,993
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸ್ಫಟಿಕದಂತಹ ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್?

46
00:02:23,744 --> 00:02:26,538
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

47
00:02:26,705 --> 00:02:28,999
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಈಗ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

48
00:02:29,166 --> 00:02:31,210
- ಏನು? ಸಂ
- ಹೌದು

49
00:02:31,377 --> 00:02:33,796
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಆ ವಿಷಯ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು

50
00:02:34,004 --> 00:02:35,381
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು

51
00:02:35,547 --> 00:02:36,757
ನಿವೃತ್ತಿ?

52
00:02:37,841 --> 00:02:39,260
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

53
00:02:39,426 --> 00:02:43,514
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪಾಲುದಾರರಿದ್ದರು

54
00:02:43,681 --> 00:02:46,100
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

55
00:02:48,268 --> 00:02:50,354
ಆದರೆ ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

56
00:02:50,521 --> 00:02:53,816
ಹೇಗಾದರೂ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು
ಸ್ಯೂಡೋಫೆಡ್ರಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ

57
00:02:54,024 --> 00:02:56,735
ನಾನು ಸ್ಯೂಡೋಫೆಡ್ರಿನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಬಲ್ಲೆ

58
00:02:56,902 --> 00:02:58,654
ಸ್ಯೂಡೋಫೆಡ್ರಿನ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

59
00:02:58,821 --> 00:03:01,240
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂವಹನ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳಿವೆ

60
00:03:01,407 --> 00:03:02,866
ನಾವು ಪಾಲುದಾರರಾಗಬಹುದು

61
00:03:05,119 --> 00:03:06,245
ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ

62
00:03:06,412 --> 00:03:08,831
ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

63
00:03:09,039 --> 00:03:11,583
ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು

64
00:03:21,176 --> 00:03:23,595
ಆದ್ದರಿಂದ ಉಳಿತಾಯ

65
00:03:23,762 --> 00:03:25,889
ಡಾಲರ್ ಬಿಲ್ ಉಳಿಸಿ

66
00:03:31,729 --> 00:03:34,231
ದೊಡ್ಡ ಉಳಿತಾಯ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿ

67
00:03:35,983 --> 00:03:39,695
ಬನ್ನಿ! ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿ

68
00:04:04,803 --> 00:04:06,347
ಇದು ಮೂರ್ಖ ಉಡುಗೊರೆ

69
00:04:06,555 --> 00:04:08,098
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ

70
00:04:08,265 --> 00:04:09,975
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

71
00:04:10,434 --> 00:04:13,103
ಆಮಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
"ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲ"

72
00:04:13,270 --> 00:04:15,022
- "ವಾಲ್ಟ್"
- ಏನು?

73
00:04:15,189 --> 00:04:16,815
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು

74
00:04:17,483 --> 00:04:18,942
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ

75
00:04:19,109 --> 00:04:20,319
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

76
00:04:22,946 --> 00:04:24,948
{\an8}ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ

77
00:04:25,115 --> 00:04:28,369
{\an8}ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

78
00:04:30,496 --> 00:04:34,666
{\an8}ಓ ದೇವರೇ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೀಜ್ ಧರಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ

79
00:04:35,626 --> 00:04:36,960
{\an8}ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ

80
00:04:37,127 --> 00:04:40,464
{\an8}ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
1985 ರಿಂದ ಪದವಿ ಉಡುಗೆ

81
00:04:40,631 --> 00:04:42,299
{\an8}ಪ್ರೀತಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ

82
00:04:42,466 --> 00:04:45,886
{\an8}ವಾಲ್ಟ್, ಅದು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ

83
00:04:47,096 --> 00:04:50,849
ಓ ದೇವರೇ, ಇದನ್ನು ನೋಡು
ಆಮಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ "ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

84
00:04:52,142 --> 00:04:53,394
{\an8}ಹಾಗಾದರೆ? ಬನ್ನಿ

85
00:04:53,602 --> 00:04:56,897
{\an8}ಸರ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

86
00:04:58,399 --> 00:05:01,318
{\an8}- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ

87
00:05:03,487 --> 00:05:04,988
ನೋಡಿ, ಇದು ಎಲಿಯಟ್.

88
00:05:05,155 --> 00:05:07,825
ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳೋಣ

89
00:05:09,118 --> 00:05:10,702
"ಎಲಿಯಟ್"

90
00:05:11,620 --> 00:05:12,830
{\an8}"ವಾಲ್ಟ್"

91
00:05:12,996 --> 00:05:15,165
{\an8}ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

92
00:05:15,332 --> 00:05:16,375
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

93
00:05:16,542 --> 00:05:18,836
- ನಾನು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
- "ಸ್ಕೈಲಾರ್"

94
00:05:19,002 --> 00:05:21,922
ಹಲೋ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

95
00:05:22,131 --> 00:05:24,508
{\an8}ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಎಂದಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

96
00:05:24,675 --> 00:05:27,886
{\an8}ಸರಿ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ಸುಂದರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಆದರೆ ...

97
00:05:28,053 --> 00:05:31,515
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿತ್ತು

98
00:05:31,682 --> 00:05:35,352
{\an8}- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ಗ್ರೆಚೆನ್, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ

99
00:05:39,064 --> 00:05:40,524
ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ

100
00:05:40,691 --> 00:05:43,527
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

101
00:05:45,195 --> 00:05:46,363
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

102
00:05:46,530 --> 00:05:48,115
ಸ್ಕೈಲರ್, ಸ್ವಾಗತ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

103
00:05:48,282 --> 00:05:50,617
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನನಗೆ ಸಂತಸವಾಗುತ್ತಿದೆ

104
00:05:50,784 --> 00:05:53,370
- ನೀವು ಯಾವಾಗ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?
- ಸುಮಾರು 10 ವಾರಗಳ ನಂತರ

105
00:05:55,038 --> 00:05:57,624
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ

106
00:05:57,791 --> 00:06:00,544
{\an8}- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
- ಹೌದು

107
00:06:00,711 --> 00:06:03,213
{\an8}ಹೌದು, ನಾವೇ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು

108
00:06:03,380 --> 00:06:04,673
ಹೌದು, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು

109
00:06:07,217 --> 00:06:09,803
{\an8}ಅಂದಹಾಗೆ

110
00:06:09,970 --> 00:06:12,890
{\an8}ಆ ಪೇಟೆಂಟ್ ಹಿಡುವಳಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು

111
00:06:13,056 --> 00:06:16,977
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ

112
00:06:17,186 --> 00:06:18,896
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

113
00:06:19,062 --> 00:06:22,941
{\an8}- ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ, ಬಹಳಷ್ಟು
- ಹೌದು, ಸರಿ

114
00:06:23,108 --> 00:06:24,443
{\an8}"ಎಲಿಯಟ್"

115
00:06:24,610 --> 00:06:26,111
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕು

116
00:06:26,278 --> 00:06:28,155
{\an8}ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿ
ನಾವು ನಂತರ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

117
00:06:28,322 --> 00:06:29,656
{\an8}ಖಂಡಿತ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಸರಿ

118
00:06:29,823 --> 00:06:31,241
- ಸರಿ
- ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

119
00:06:31,408 --> 00:06:32,951
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ವಿದಾಯ

120
00:06:33,118 --> 00:06:34,828
"ಜಾನ್", "ಮಿಸ್ಸಿ"
ನೀವಿಬ್ಬರು ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?

121
00:06:34,995 --> 00:06:36,580
ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?

122
00:06:38,081 --> 00:06:40,334
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

123
00:06:58,852 --> 00:07:01,355
ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಗತ್ತು
ಗ್ರೇ ಮ್ಯಾಟರ್‌ನಿಂದ ಎಲಿಯಟ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್

124
00:07:01,521 --> 00:07:03,607
ಗ್ರೇ ಮ್ಯಾಟರ್ ತಂತ್ರಗಳು

125
00:07:54,866 --> 00:07:56,159
"ವಾಲ್ಟ್"

126
00:07:56,326 --> 00:07:57,869
ಇದು ನೀವೇ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

127
00:07:58,036 --> 00:07:59,246
"ಫಾರ್ಲೆ"

128
00:07:59,413 --> 00:08:01,164
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ

129
00:08:01,331 --> 00:08:03,333
-ಇದು ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಟ್.
- ನಮಸ್ಕಾರ

130
00:08:03,500 --> 00:08:05,210
ಕ್ಯಾಲ್ಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ...

131
00:08:05,377 --> 00:08:08,046
ಅವರು ಸ್ಫಟಿಕಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು

132
00:08:08,213 --> 00:08:12,342
{\an8}ನನಗೆ ಆ ಸಮಯ ನೆನಪಿದೆ
ನಾವು ಪ್ರೋಟೀನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇವೆ ...

133
00:08:12,509 --> 00:08:14,261
{\an8}ವಾರಗಳಿಗೆ

134
00:08:14,428 --> 00:08:16,763
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ...

135
00:08:16,930 --> 00:08:18,724
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...

136
00:08:18,890 --> 00:08:21,768
ಸಿಂಕ್ರೊಟ್ರಾನ್
ಇದು ಸಿಂಕ್ರೊಟ್ರಾನ್, ಹೌದು

137
00:08:21,935 --> 00:08:25,564
ಶುದ್ಧ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ
ಕ್ಷ-ಕಿರಣ ಕಿರಣಗಳ

138
00:08:25,731 --> 00:08:28,859
ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

139
00:08:29,026 --> 00:08:31,403
ಇದು ಗ್ರೇ ಮ್ಯಾಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಟ್ ಆಗಿದೆ.

140
00:08:32,821 --> 00:08:35,782
- ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ವಾಲ್ಟ್.
- ಸರಿ

141
00:08:35,949 --> 00:08:39,202
ಸರಿ, ಅದು ನಾನು ಮತ್ತು ಎಲಿಯಟ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ...
ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ

142
00:08:39,369 --> 00:08:40,954
ನಾವು ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

143
00:08:41,121 --> 00:08:44,207
ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಕಪ್ಪು
"ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಟ್"

144
00:08:44,374 --> 00:08:47,294
ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಯಿತು
ಗ್ರೇ ಮ್ಯಾಟರ್ ತಂತ್ರಗಳು

145
00:08:47,461 --> 00:08:50,047
- ಇದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್?
-ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲಿಯಟ್ ಜೊತೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ.

146
00:08:50,213 --> 00:08:53,050
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ
ಇದು ಗ್ರೆಚೆನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಯಟ್.

147
00:08:53,216 --> 00:08:56,386
ಹೌದು, ನಾನು ಶಿಕ್ಷಣದತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ

148
00:08:57,220 --> 00:08:58,764
ಯಾವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ?

149
00:09:01,224 --> 00:09:05,062
ಓ ದೇವರೇ
ಇದು ಸ್ಟ್ರಾಟೋಕಾಸ್ಟರ್ ಗಿಟಾರ್

150
00:09:05,228 --> 00:09:09,066
ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರಾಟೋಕಾಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ
ಇದು ಕ್ಲಾಪ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ.

151
00:09:09,232 --> 00:09:11,109
ಅಸಾಧ್ಯ

152
00:09:11,276 --> 00:09:15,739
ಎಲಿಯಟ್‌ಗೆ, ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ...
"ಬಕಲ್ ರಾಶ್, ಎರಿಕ್ ಕ್ಲಾಪ್ಟನ್"

153
00:09:15,906 --> 00:09:18,742
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

154
00:09:18,909 --> 00:09:20,744
- ಅವನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
- ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

155
00:09:20,911 --> 00:09:22,746
ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? ಅವನ ವಯಸ್ಸು 8?

156
00:09:22,913 --> 00:09:24,748
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ

157
00:09:28,001 --> 00:09:29,252
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

158
00:09:29,419 --> 00:09:30,629
ಇದು ವಾಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

159
00:09:30,796 --> 00:09:32,464
- ಓ ದೇವರೇ
- ಸರಿ

160
00:09:34,257 --> 00:09:35,759
ನಮಸ್ಕಾರ

161
00:09:36,259 --> 00:09:38,512
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ

162
00:09:44,434 --> 00:09:46,103
ರುಚಿಯಾದ ರಾಮೆನ್ ನೂಡಲ್ಸ್

163
00:09:57,614 --> 00:10:02,369
ವಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ...

164
00:10:02,536 --> 00:10:04,955
10 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ...

165
00:10:05,122 --> 00:10:07,958
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ

166
00:10:08,125 --> 00:10:11,128
ನಾವು ಅದನ್ನು ರಾಲ್ಸ್ಟೊಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ

167
00:10:11,294 --> 00:10:13,130
ಅದಲ್ಲದೆ... ಏನಾಗಿತ್ತು?

168
00:10:13,296 --> 00:10:15,465
- ಸ್ಟರ್ನೋ, ಹೌದು
- ಸ್ಟರ್ನೋ

169
00:10:15,632 --> 00:10:17,676
ಹೌದು, 1.99ಕ್ಕೆ 10

170
00:10:17,843 --> 00:10:20,846
ಈ ದಿನದವರೆಗೆ
ಈ ನೂಡಲ್‌ನಿಂದ ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ

171
00:10:21,012 --> 00:10:23,181
ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅವನೇ ಕಾರಣ

172
00:10:23,348 --> 00:10:25,517
ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿತ್ತು

173
00:10:25,684 --> 00:10:29,229
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು

174
00:10:31,356 --> 00:10:32,983
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ

175
00:10:35,152 --> 00:10:36,653
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಾಲ್ಟ್

176
00:10:37,320 --> 00:10:38,989
ಸರಿ

177
00:10:39,156 --> 00:10:41,074
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ

178
00:10:42,325 --> 00:10:43,368
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ
- ಅದು

179
00:10:43,535 --> 00:10:45,412
- ನೀವು ದಪ್ಪ ಯುವಕ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು

180
00:10:45,579 --> 00:10:47,330
ನಾವು ಇದನ್ನು "ಮ್ಯೂಕಸ್ ಡಕ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

181
00:10:47,497 --> 00:10:49,082
ಅವನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಈ ವಿಷಯ ಇತ್ತು

182
00:10:49,249 --> 00:10:51,835
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?
- ಇದು ಡಾಬ್ಕಿನ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು.

183
00:10:52,002 --> 00:10:54,921
ಅದರ ವಾಸನೆ ಕಂಡಿದ್ದು ಅದೇ ಯುವಕ
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಹಾಲಿನಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ

184
00:10:55,088 --> 00:10:56,840
- ಹೌದು
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

185
00:10:57,007 --> 00:10:59,384
ಅದು ಡಾಬ್ಕಿನ್ಸ್ ಅಲ್ಲ, ಅದು ...

186
00:10:59,551 --> 00:11:03,013
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಆ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ

187
00:11:03,180 --> 00:11:06,516
ಅವರ "ಸದಸ್ಯರು ಮಾತ್ರ" ಜಾಕೆಟ್‌ನ ಮೊಣಕೈಗಳ ಮೇಲೆ...

188
00:11:06,683 --> 00:11:09,186
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತನ್ನನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು

189
00:11:09,352 --> 00:11:11,521
- ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...
- ಇಲ್ಲ

190
00:11:12,731 --> 00:11:15,025
ಓ ದೇವರೇ
ಸರಿ, ಸ್ನೋಟ್ ಡಕ್ಟ್ಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

191
00:11:15,192 --> 00:11:17,027
- ಟೋಸ್ಟ್ "ಮ್ಯೂಕಸ್ ಡಕ್ಟ್"
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ

192
00:11:17,194 --> 00:11:18,862
ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ

193
00:11:20,363 --> 00:11:25,535
ಅವರು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
"ವಿಲಿಯಂ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾನ್ಸೆನ್"?

194
00:11:25,702 --> 00:11:28,747
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ಅವರು ಬಾನ್ಸೆನ್ ಸ್ಟೌವ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

195
00:11:28,914 --> 00:11:30,957
ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ

196
00:11:31,124 --> 00:11:34,211
"ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿಲ್ಲ"
ಬೀಸಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

197
00:11:34,377 --> 00:11:37,214
"ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ."

198
00:11:37,380 --> 00:11:39,049
15 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಯಿತು

199
00:11:39,216 --> 00:11:40,717
ಹೌದು

200
00:11:41,927 --> 00:11:43,303
ಓ ದೇವರೇ

201
00:11:43,512 --> 00:11:45,472
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ವಾಲ್ಟ್.

202
00:11:45,639 --> 00:11:48,266
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ

203
00:11:48,433 --> 00:11:50,560
ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಬೇಕು

204
00:11:50,727 --> 00:11:53,230
ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ, ಸ್ಕೈಲರ್.
ಗ್ರ್ಯಾಚೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು.

205
00:11:53,396 --> 00:11:55,065
ಒಂದು ದಿನ ಊಟಕ್ಕೆ

206
00:11:55,232 --> 00:11:57,067
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ

207
00:11:58,276 --> 00:12:03,073
ಆದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ

208
00:12:05,325 --> 00:12:08,119
- ನೀವು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ

209
00:12:08,286 --> 00:12:10,580
ಯಾವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

210
00:12:13,416 --> 00:12:15,835
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಎಲಿಯಟ್.
ಏನು...?

211
00:12:16,044 --> 00:12:18,755
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
"ಗ್ರೇ ಮ್ಯಾಟರ್" ನಲ್ಲಿ?

212
00:12:18,922 --> 00:12:20,966
ಹೌದು, ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
ನೀವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

213
00:12:21,132 --> 00:12:24,427
ನೀನು ಜಾಣ
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವವಿದೆ

214
00:12:24,594 --> 00:12:26,263
ಸರಿ...

215
00:12:26,429 --> 00:12:28,431
ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

216
00:12:28,598 --> 00:12:29,849
ಅಂದರೆ...

217
00:12:30,058 --> 00:12:32,143
ಓ ದೇವರೇ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

218
00:12:32,310 --> 00:12:36,314
ನಾನು ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ

219
00:12:36,481 --> 00:12:39,359
ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಡುಗರನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವರು ಆವರ್ತಕ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ

220
00:12:39,568 --> 00:12:41,444
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

221
00:12:41,611 --> 00:12:45,115
ನೀವು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

222
00:12:45,282 --> 00:12:49,035
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಸದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು

223
00:12:49,202 --> 00:12:51,955
ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ತಿಳಿಯಿರಿ

224
00:12:52,122 --> 00:12:54,207
ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ, ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನವರಾಗುತ್ತೇವೆ

225
00:12:54,374 --> 00:12:59,296
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು

226
00:13:14,644 --> 00:13:17,981
ಸರಿ, ಕೇಳು
"ಎಲಿಯಟ್"

227
00:13:18,148 --> 00:13:21,484
ಆಫರ್ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ
ಇದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

228
00:13:22,819 --> 00:13:25,030
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ...

229
00:13:25,196 --> 00:13:27,490
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಿದೆ

230
00:13:29,743 --> 00:13:34,497
ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ

231
00:13:34,664 --> 00:13:37,000
ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

232
00:13:37,167 --> 00:13:39,502
ಸರಿ, ಹೌದು
ಆದರೆ...

233
00:13:39,669 --> 00:13:42,255
ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ

234
00:13:43,006 --> 00:13:44,674
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

235
00:13:44,841 --> 00:13:47,552
ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

236
00:13:50,013 --> 00:13:51,848
ಅತ್ಯುತ್ತಮ

237
00:14:12,744 --> 00:14:15,288
ನೀವು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಬೇಕನ್ ಜೊತೆ

238
00:14:15,455 --> 00:14:17,415
ಇದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು
ಅವಳು...

239
00:14:17,582 --> 00:14:20,043
ನಾನು ತಿಂದಿರಬೇಕು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30

240
00:14:20,210 --> 00:14:22,295
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಾಹಾರ ಟೇಬಲ್
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

241
00:14:22,462 --> 00:14:25,882
ಅವರು ನಳ್ಳಿ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಏಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾನ್ ಮೆನುಗಳು

242
00:14:26,049 --> 00:14:27,676
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ...

243
00:14:30,387 --> 00:14:33,765
- "ವಾಲ್ಟ್"
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೋಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

244
00:14:33,932 --> 00:14:35,809
- ಏನು?
- ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

245
00:14:35,976 --> 00:14:38,895
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

246
00:14:39,062 --> 00:14:41,231
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

247
00:14:41,398 --> 00:14:45,068
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ...

248
00:14:45,235 --> 00:14:48,571
ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ

249
00:14:48,738 --> 00:14:50,156
...ಎಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ

250
00:14:50,323 --> 00:14:53,994
ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು

251
00:14:54,202 --> 00:14:55,745
ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು? ಬನ್ನಿ

252
00:14:55,912 --> 00:14:58,581
ವಾಲ್ಟ್, ಅದು ಬಂದಾಗ ...

253
00:14:58,748 --> 00:15:01,126
ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

254
00:15:01,292 --> 00:15:05,088
ಸತ್ಯವೇ? ನಾನು "ಪರವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು?

255
00:15:07,340 --> 00:15:10,343
"ಪರವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು.
ಮುಗಿಯಿತು

256
00:15:10,510 --> 00:15:12,262
ನೀನು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

257
00:15:12,429 --> 00:15:15,098
ನೀನು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ...

258
00:15:15,265 --> 00:15:19,310
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲದ ಜನರೊಂದಿಗೆ

259
00:15:19,477 --> 00:15:21,938
ಸರಿ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಿದನು?

260
00:15:22,105 --> 00:15:23,481
- ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ನೀಡಿದರು
- ಏನು?

261
00:15:23,648 --> 00:15:27,193
ಹೌದು, ಒಂದು ರೀತಿಯ ವೇಷ

262
00:15:27,360 --> 00:15:29,821
ಮುಖ ಉಳಿಸಲು ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯ

263
00:15:29,988 --> 00:15:33,199
ಅವರ ಉಪಕಾರವನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವನು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ

264
00:15:33,366 --> 00:15:35,869
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ
ತ್ವರಿತವಾಗಿ

265
00:15:36,036 --> 00:15:38,121
ಅವರು ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಲು ಮುಂದಾದರು

266
00:15:38,288 --> 00:15:41,458
ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

267
00:15:41,958 --> 00:15:42,959
- "ವಾಲ್ಟ್"
- ಅಲ್ಲವೇ?

268
00:15:43,126 --> 00:15:46,880
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಬನ್ನಿ

269
00:15:49,132 --> 00:15:51,551
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

270
00:15:53,636 --> 00:15:55,388
"ವಾಲ್ಟ್"?

271
00:15:55,972 --> 00:15:57,807
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

272
00:15:58,683 --> 00:16:01,144
ಏಕೆ? "ವಾಲ್ಟ್"

273
00:16:49,234 --> 00:16:52,570
- ನೀವು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

274
00:16:54,906 --> 00:16:57,075
ಸರಿ

275
00:16:58,660 --> 00:17:00,995
ವಿದಾಯ, ಪ್ರಿಯ

276
00:17:38,825 --> 00:17:41,619
ಇವು ಬುಲೆಟ್ ಹೋಲ್‌ಗಳೇ?

277
00:17:43,621 --> 00:17:46,624
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

278
00:17:46,791 --> 00:17:48,835
ವಾತಾಯನ

279
00:17:49,627 --> 00:17:50,962
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ

280
00:17:52,338 --> 00:17:55,550
ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

281
00:17:55,717 --> 00:17:57,844
- ಓ ಮನುಷ್ಯ
- ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ

282
00:17:58,011 --> 00:18:00,972
ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಜಿನ ಸಾಮಾನುಗಳಿದ್ದವು

283
00:18:01,139 --> 00:18:07,312
ನನ್ನ ಮೂರ್ಖ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವವರೆಗೂ
ಒಂದು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಡೆದರು

284
00:18:07,478 --> 00:18:10,064
ದೊಡ್ಡ ಬೀಕರ್, ಅಲ್ಲವೇ?

285
00:18:10,231 --> 00:18:13,693
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇಲ್ಲ
ಇದು ಕುದಿಯುವ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಆಗಿದೆ

286
00:18:13,860 --> 00:18:15,987
ಇದು ಬೀಕರ್ ಆಗಿದೆ

287
00:18:16,154 --> 00:18:20,825
ಇದು ಗ್ರಿಫಿನ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್.
ಇದು ವಾಲ್ಯೂಮೆಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಆಗಿದೆ

288
00:18:20,992 --> 00:18:23,828
ಇದು "ಎರ್ಲೆನ್ಮೆಯರ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್" ಆಗಿದೆ.

289
00:18:23,995 --> 00:18:26,331
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ...

290
00:18:26,497 --> 00:18:28,875
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ

291
00:18:29,042 --> 00:18:30,585
ಇದು ಮೂಲ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ

292
00:18:32,170 --> 00:18:34,088
ಆದ್ದರಿಂದ...

293
00:18:34,255 --> 00:18:36,257
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

294
00:18:36,466 --> 00:18:38,176
ಹೌದು

295
00:18:49,187 --> 00:18:50,355
ಸರಿ

296
00:18:50,521 --> 00:18:52,690
ಗಂಭೀರ ಕೆಲಸ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ

297
00:18:52,857 --> 00:18:53,942
ಅದು ಸರಿ, ಬದೈರ್.

298
00:18:54,108 --> 00:18:56,486
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

299
00:18:57,070 --> 00:18:58,363
ಓ ದೇವರೇ!

300
00:18:58,529 --> 00:19:02,033
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಬೇಟೆಗಾಗಿ

301
00:19:02,200 --> 00:19:04,535
ನಾವು ಈಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು

302
00:19:34,399 --> 00:19:36,150
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?

303
00:19:41,614 --> 00:19:43,533
ನೀವು

304
00:19:48,037 --> 00:19:49,289
"ಬ್ಯಾಜರ್!"

305
00:20:00,091 --> 00:20:02,343
ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ

306
00:20:47,597 --> 00:20:49,390
ಹಣವನ್ನು ನೋಡೋಣ

307
00:20:49,807 --> 00:20:51,142
ಇಲ್ಲಿ

308
00:20:51,309 --> 00:20:53,478
ನನಗೆ 5 ಬೇಕು
ಬನ್ನಿ, ಇನ್ನೆರಡು

309
00:20:53,644 --> 00:20:55,480
ಇಲ್ಲಿ

310
00:20:56,105 --> 00:20:57,607
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

311
00:20:58,483 --> 00:21:00,693
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅವನು ನಮಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ

312
00:21:00,860 --> 00:21:02,153
ಏನೇ ಇರಲಿ

313
00:21:03,154 --> 00:21:04,697
ಆ ಯುವಕನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

314
00:21:04,864 --> 00:21:06,699
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಉದ್ಯಮಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ

315
00:21:06,866 --> 00:21:07,909
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

316
00:21:08,117 --> 00:21:10,745
ವ್ಯಾಪಾರ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ
ಅವರು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

317
00:21:10,912 --> 00:21:14,207
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

318
00:21:14,374 --> 00:21:16,376
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು

319
00:21:18,336 --> 00:21:20,254
ಈ ಯುವಕ

320
00:21:20,421 --> 00:21:21,506
ಇದು ಬೇಕಾಗಿರುವುದು

321
00:21:21,672 --> 00:21:22,715
ನೀವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ

322
00:21:22,882 --> 00:21:24,717
ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?

323
00:21:24,884 --> 00:21:26,844
ನನಗೆ ಊರುಗೋಲನ್ನು ಕೊಡು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

324
00:21:28,763 --> 00:21:30,515
ಡ್ಯಾಮ್

325
00:21:32,850 --> 00:21:35,019
ಕ್ಷಮಿಸಿ

326
00:21:35,186 --> 00:21:37,397
ನಾವು ನಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆವು...

327
00:21:37,563 --> 00:21:41,234
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ 6 ಬಾಟಲುಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ

328
00:21:41,401 --> 00:21:44,028
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ

329
00:21:45,405 --> 00:21:46,697
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ

330
00:21:46,864 --> 00:21:48,908
ಹೌದು, ಅದು

331
00:21:49,075 --> 00:21:51,452
ಡ್ಯಾಮ್

332
00:21:53,746 --> 00:21:56,040
ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

333
00:21:57,458 --> 00:21:59,710
ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕಳೆಯಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ

334
00:22:00,420 --> 00:22:03,047
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ

335
00:22:03,214 --> 00:22:06,259
- ಹೌದು, ಸರ್
- ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು

336
00:22:14,308 --> 00:22:16,394
ಇನ್ನೊಂದು ಹುಡುಗ ಓಡದಿದ್ದರೆ...

337
00:22:16,561 --> 00:22:19,397
ನಾನು ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದಿತ್ತು

338
00:22:19,564 --> 00:22:21,732
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ

339
00:22:21,899 --> 00:22:25,444
ನೀವು ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ?

340
00:22:25,611 --> 00:22:28,573
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಬದಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

341
00:22:28,906 --> 00:22:30,950
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

342
00:22:41,210 --> 00:22:43,754
ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

343
00:22:46,257 --> 00:22:48,259
ಬನ್ನಿ

344
00:22:48,426 --> 00:22:50,636
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇನೆ

345
00:22:57,268 --> 00:22:58,603
ವಾಲ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

346
00:23:00,229 --> 00:23:03,774
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

347
00:23:04,150 --> 00:23:06,319
ಕೇಳು, ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು

348
00:23:06,485 --> 00:23:08,446
ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ

349
00:23:08,613 --> 00:23:11,532
ಅವನು ಬಿಯರ್ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವನು

350
00:23:12,450 --> 00:23:13,993
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

351
00:23:14,619 --> 00:23:15,995
ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

352
00:23:16,871 --> 00:23:20,499
ತನ್ನ ತಂದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು
ಅವನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು

353
00:23:20,666 --> 00:23:23,377
ಮೊದಲು ಗಾಂಜಾ, ನಂತರ ಇದು

354
00:23:23,544 --> 00:23:25,004
ಗಾಂಜಾ?

355
00:23:28,132 --> 00:23:31,344
- ಅವನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
- ಸ್ಕೈಲರ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

356
00:23:31,510 --> 00:23:35,806
- ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
- ನಾನು ವಾಲ್ಟರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

357
00:23:35,973 --> 00:23:38,809
ನಾನು ವಾಲ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

358
00:23:40,519 --> 00:23:43,022
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

359
00:23:43,189 --> 00:23:45,566
ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ

360
00:23:46,567 --> 00:23:48,986
ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

361
00:23:49,528 --> 00:23:51,322
"ವಾಲ್ಟ್"?

362
00:23:55,284 --> 00:23:57,161
ಡ್ಯಾಮ್

363
00:24:00,665 --> 00:24:03,167
ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ

364
00:24:03,334 --> 00:24:05,419
- ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದು ಅವನಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
- ಹೌದು

365
00:24:05,586 --> 00:24:06,712
ಅಂದರೆ...

366
00:24:06,879 --> 00:24:10,341
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲವೇ?

367
00:24:10,508 --> 00:24:13,177
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಪಾವತಿಸಿದಾಗ

368
00:24:13,511 --> 00:24:15,221
ಅವನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

369
00:24:16,514 --> 00:24:18,391
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

370
00:24:18,557 --> 00:24:21,560
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ...

371
00:24:21,727 --> 00:24:24,021
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ

372
00:24:24,188 --> 00:24:26,524
ನಾವು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ

373
00:24:26,691 --> 00:24:29,735
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

374
00:24:29,902 --> 00:24:33,364
ಕುಟುಂಬ ಸಭೆ ಮಾತ್ರ

375
00:24:33,531 --> 00:24:36,701
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ತನ್ನ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ

376
00:24:36,867 --> 00:24:39,203
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇಳುವ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ

377
00:24:47,211 --> 00:24:49,297
ನೀನು ಮೇಧಾವಿ

378
00:24:49,463 --> 00:24:51,465
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮೆಥಾಂಫೆಟಮೈನ್ ಆಗಿದೆ

379
00:24:51,632 --> 00:24:53,801
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಆ ಡಾಲರ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ

380
00:24:53,968 --> 00:24:57,221
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ

381
00:24:58,139 --> 00:25:00,141
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ

382
00:25:00,349 --> 00:25:01,892
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ

383
00:25:03,561 --> 00:25:07,231
ಇದು ಮಸುಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮಂಕಾಗಿರಬಾರದು

384
00:25:07,398 --> 00:25:10,109
ಸರಿ, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ
ಅದು ಗಾಜು ಆಗಿತ್ತು

385
00:25:10,276 --> 00:25:15,239
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಕತ್ತಲೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

386
00:25:17,116 --> 00:25:19,076
ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು

387
00:25:21,078 --> 00:25:24,290
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

388
00:25:29,670 --> 00:25:32,423
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಇದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ

389
00:25:32,590 --> 00:25:34,759
ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಇದು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ

390
00:25:34,925 --> 00:25:36,844
ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

391
00:25:37,011 --> 00:25:39,972
ಏನು? ಏನು?
ನೀನು ಏನಾಗಿದ್ದೆ...?

392
00:25:40,306 --> 00:25:42,641
- ಏನು?
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

393
00:25:43,434 --> 00:25:44,769
ನಾವು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗುವವರೆಗೆ

394
00:26:08,793 --> 00:26:10,669
"ವಾಲ್ಟ್"

395
00:26:12,463 --> 00:26:15,091
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ

396
00:27:06,142 --> 00:27:09,145
- ನಾವು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
- ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ

397
00:27:09,311 --> 00:27:12,189
- ನಿಲ್ಲಿಸು
- ಬನ್ನಿ

398
00:27:13,816 --> 00:27:15,526
ನಾನು 3 ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೌಂಡ್ ಸ್ಯೂಡೋಫೆಡ್ರಿನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

399
00:27:15,693 --> 00:27:17,862
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾನು ಆ ಸಂಕೇತವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಕೇ?

400
00:27:18,028 --> 00:27:21,991
- ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ, ಹುಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ
- ಲಂಬ ಸಮತಲ

401
00:27:30,875 --> 00:27:32,835
ಓ ದೇವರೇ!

402
00:27:37,006 --> 00:27:38,007
ಮೂರ್ಖ

403
00:27:40,843 --> 00:27:41,927
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

404
00:28:03,699 --> 00:28:06,702
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮೂರ್ಖ

405
00:28:06,869 --> 00:28:08,370
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ

406
00:28:10,164 --> 00:28:12,041
ಇದು ವಿನೋದವಲ್ಲ

407
00:28:21,050 --> 00:28:24,595
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ...

408
00:28:24,762 --> 00:28:26,722
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲ

409
00:28:26,889 --> 00:28:31,727
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರದಂತೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

410
00:28:31,894 --> 00:28:34,230
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ...

411
00:28:34,396 --> 00:28:37,900
ಇದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕೂಡಿಲ್ಲ

412
00:28:38,234 --> 00:28:41,403
- ಆಲಿಸಿ, ಸ್ಕೈಲರ್.
- ಈಗ ಅಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು

413
00:28:42,279 --> 00:28:43,572
{\an8}ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ದಿಂಬನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ

414
00:28:43,739 --> 00:28:45,199
{\an8}ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ

415
00:28:46,617 --> 00:28:48,786
ಎಲ್ಲರೂ ದಾಟಬೇಕು
ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

416
00:28:48,953 --> 00:28:51,622
ಆಗ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ

417
00:28:52,122 --> 00:28:55,793
ಹಣ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

418
00:28:55,960 --> 00:28:59,129
ಆದರೆ ಈಗ ಎಲಿಯಟ್...
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ

419
00:28:59,296 --> 00:29:02,591
ವಾಲ್ಟ್, ಇದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು

420
00:29:02,758 --> 00:29:04,844
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೀಗೆಯೇ ಬೆಳೆದೆ

421
00:29:05,010 --> 00:29:06,929
ಆದರೆ, ಪ್ರಿಯ

422
00:29:07,096 --> 00:29:11,100
ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಲು ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರರ ಮೇಲೆ

423
00:29:11,267 --> 00:29:13,519
ನಿಮಗೆ ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು

424
00:29:13,727 --> 00:29:16,605
ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಂತೆ ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ

425
00:29:16,772 --> 00:29:18,482
ನೀವು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

426
00:29:26,115 --> 00:29:29,535
- ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ?
- ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ

427
00:29:29,743 --> 00:29:33,664
ನಾವು ಮೊದಲು ವೃತ್ತದ ಪ್ರಕಾರ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

428
00:29:35,541 --> 00:29:37,793
ಹ್ಯಾಂಕ್, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

429
00:29:41,547 --> 00:29:44,967
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...

430
00:29:45,134 --> 00:29:47,469
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
- ಮಾತನಾಡುವ ದಿಂಬನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

431
00:29:54,393 --> 00:29:56,520
ಸರಿ, ಕೇಳು

432
00:29:57,271 --> 00:30:01,567
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

433
00:30:03,068 --> 00:30:05,362
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ

434
00:30:05,988 --> 00:30:08,157
ಬಹಳಷ್ಟು

435
00:30:08,824 --> 00:30:10,659
ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್

436
00:30:11,327 --> 00:30:15,331
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕಾಗದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು

437
00:30:15,497 --> 00:30:17,374
ಆದರೆ...

438
00:30:17,541 --> 00:30:19,501
...ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಬದಲಾಗಬಹುದು

439
00:30:19,668 --> 00:30:20,753
ಅಂದರೆ...

440
00:30:20,920 --> 00:30:24,673
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕೆಟ್ಟ ಕಾಗದವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ?

441
00:30:24,840 --> 00:30:28,510
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕಾಗದದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ

442
00:30:28,886 --> 00:30:31,055
ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು

443
00:30:31,221 --> 00:30:35,351
ನಿಮ್ಮ ಪಂತಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಪಂತಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ

444
00:30:36,936 --> 00:30:38,562
"ಹ್ಯಾಂಕ್"

445
00:30:38,729 --> 00:30:41,732
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೇರಿ, ಅವನು ಮಾತನಾಡಲಿ

446
00:30:41,899 --> 00:30:45,069
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಂದದ್ದು ಇದನ್ನೇ

447
00:30:45,945 --> 00:30:47,863
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಹ್ಯಾಂಕ್.

448
00:30:48,697 --> 00:30:52,910
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ
ಅಂದಹಾಗೆ, ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

449
00:30:53,077 --> 00:30:56,080
ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ
ನಿಯಮಗಳು ತುಂಬಿವೆ...

450
00:30:56,246 --> 00:30:57,873
...ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ

451
00:30:58,415 --> 00:31:00,751
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ತೋಳು ಇದೆ, ಸರಿ?

452
00:31:00,918 --> 00:31:04,213
ಆದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

453
00:31:04,380 --> 00:31:08,050
ಒಂದೋ ಬದಲಿ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್‌ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ರಾಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

454
00:31:08,217 --> 00:31:12,221
ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಘನತೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

455
00:31:12,554 --> 00:31:14,556
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

456
00:31:15,724 --> 00:31:17,643
ಸಂ

457
00:31:19,895 --> 00:31:22,606
ನಿಮ್ಮ ಘನತೆ ನಿಮಗಿದೆ
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

458
00:31:23,357 --> 00:31:25,567
ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತನಿಗೆ "ಡ್ಯಾಡಿ ವಾರ್ಬಕ್ಸ್" ಬೇಕು.
ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು

459
00:31:25,734 --> 00:31:29,989
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿ

460
00:31:33,283 --> 00:31:35,411
ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

461
00:31:35,577 --> 00:31:36,954
ಹೌದು, ವಾಲ್ಟರ್...

462
00:31:37,121 --> 00:31:42,918
ವಾಲ್ಟರ್ ಜೂನಿಯರ್. ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನೀವು ಹೇಳುವ ಮಿಲಿಯನ್ ವಿಷಯಗಳು, ಬಹುಶಃ

463
00:31:43,085 --> 00:31:45,587
ಈಗ ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ

464
00:31:46,422 --> 00:31:50,092
ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ

465
00:31:52,594 --> 00:31:53,762
ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ

466
00:31:53,929 --> 00:31:55,806
- ಬನ್ನಿ
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

467
00:31:56,140 --> 00:31:57,933
ಇದು...

468
00:32:00,769 --> 00:32:02,604
ಮಾತನಾಡು

469
00:32:02,771 --> 00:32:05,274
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿ

470
00:32:08,152 --> 00:32:10,988
- ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
- ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು

471
00:32:11,697 --> 00:32:14,366
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

472
00:32:14,533 --> 00:32:17,161
ಏಕೆಂದರೆ...

473
00:32:17,786 --> 00:32:19,121
ನೀನು..

474
00:32:21,290 --> 00:32:22,833
ನೀನು ಹೇಡಿ

475
00:32:24,793 --> 00:32:28,172
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ

476
00:32:30,424 --> 00:32:33,969
ನೀನು... ಓ ದೇವರೇ

477
00:32:34,136 --> 00:32:36,638
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರೆ ಏನು?

478
00:32:42,644 --> 00:32:44,396
ಇದು ಇಲ್ಲಿ...

479
00:32:44,563 --> 00:32:46,648
- ನಾನು ಹಾದುಹೋದ ಎಲ್ಲವೂ ...

480
00:32:46,815 --> 00:32:51,153
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೀಮೋಥೆರಪಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ?

481
00:33:05,667 --> 00:33:08,253
ನಾನು, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ...

482
00:33:10,255 --> 00:33:12,841
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

483
00:33:14,718 --> 00:33:16,261
ಏನು?

484
00:33:17,054 --> 00:33:19,515
ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

485
00:33:19,681 --> 00:33:21,850
ವಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ
ನಿರ್ಧಾರ ಅವನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು

486
00:33:22,017 --> 00:33:24,019
ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರದ್ದೂ ಅಲ್ಲ

487
00:33:24,186 --> 00:33:28,690
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

488
00:33:28,857 --> 00:33:32,027
ನಾನು ವಾಲ್ಟ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

489
00:33:32,194 --> 00:33:35,239
ಕುಳಿತು ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

490
00:33:35,405 --> 00:33:38,867
- ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲವಂತೆ
- ಅವನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ

491
00:33:39,034 --> 00:33:40,702
ಅವನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗದಿದ್ದರೆ

492
00:33:40,869 --> 00:33:43,914
ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ

493
00:33:44,081 --> 00:33:48,043
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಜನರಿಗೆ ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

494
00:33:48,210 --> 00:33:50,754
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

495
00:33:50,921 --> 00:33:54,716
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿವೆ

496
00:33:54,883 --> 00:33:57,553
- "ಮೇರಿ"
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ

497
00:33:57,719 --> 00:34:02,391
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಕೊನೆಯ ವಾರಗಳು ಅಥವಾ ತಿಂಗಳುಗಳು

498
00:34:02,558 --> 00:34:05,060
ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ

499
00:34:05,227 --> 00:34:07,729
ಆದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು

500
00:34:07,896 --> 00:34:10,065
ನಾನು ದಿಂಬನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೇರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ

501
00:34:10,232 --> 00:34:11,233
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- "ಹ್ಯಾಂಕ್"

502
00:34:11,400 --> 00:34:13,610
ಏನು? ಬಹುಶಃ ವಾಲ್ಟ್ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

503
00:34:13,777 --> 00:34:16,238
ಅವನು ಸಾಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

504
00:34:16,405 --> 00:34:19,741
ಇದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ: ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ

505
00:34:20,117 --> 00:34:22,995
ಸ್ಕೈಲರ್, ನಾನು ಸಭ್ಯನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

506
00:34:23,162 --> 00:34:25,455
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ

507
00:34:25,622 --> 00:34:29,293
ಮೇರಿ, ಇದು ಚರ್ಚಾ ಕ್ಲಬ್ ಅಲ್ಲ

508
00:34:29,459 --> 00:34:34,840
- ಇದು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಜೀವನ
- ನಾನು ಸರಳವಾದ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

509
00:34:35,048 --> 00:34:38,594
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ ಅಲ್ಲ ... ನೀವು ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ?
- ಸರಿ, ನಾವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ

510
00:34:38,760 --> 00:34:40,804
ಹೇ ಹೆಂಗಸರೇ! "ಮೇರಿ"

511
00:34:43,098 --> 00:34:45,559
ಇದು ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ

512
00:34:50,063 --> 00:34:52,107
ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಈಗ ಮಾತನಾಡುವ ದಿಂಬು ಇದೆ

513
00:34:53,567 --> 00:34:54,776
ಸರಿ

514
00:35:05,454 --> 00:35:08,498
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ

515
00:35:08,874 --> 00:35:10,959
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ

516
00:35:11,293 --> 00:35:14,880
ನಾವು ಇತರರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

517
00:35:15,297 --> 00:35:17,799
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ

518
00:35:19,134 --> 00:35:22,638
ಆದರೆ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು

519
00:35:25,140 --> 00:35:28,477
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು

520
00:35:29,895 --> 00:35:32,481
ಇದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ

521
00:35:33,106 --> 00:35:37,152
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

522
00:35:38,904 --> 00:35:43,992
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ...

523
00:35:44,159 --> 00:35:47,829
ನಾನು ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

524
00:35:47,996 --> 00:35:49,831
ಅಂದರೆ

525
00:35:55,712 --> 00:35:57,256
ನನ್ನ ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ

526
00:35:58,840 --> 00:36:01,009
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

527
00:36:04,012 --> 00:36:08,433
ಅದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಮಾತೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

528
00:36:11,395 --> 00:36:14,731
ಸರಿ, ಅದು ಕೊನೆಯದು
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್

529
00:36:16,525 --> 00:36:20,779
ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಹೇಗೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

530
00:36:20,946 --> 00:36:23,949
ನಂತರ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ವಾಲ್ಟ್.

531
00:36:24,741 --> 00:36:27,703
ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ

532
00:36:28,704 --> 00:36:30,372
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

533
00:36:32,040 --> 00:36:36,211
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಲ್ಲವೇ? I

534
00:36:41,216 --> 00:36:43,302
ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ಬೇಕು

535
00:36:45,178 --> 00:36:49,891
ಸ್ಕೈಲರ್, ನಾನು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ

536
00:36:54,813 --> 00:36:56,648
ಈ ವೈದ್ಯರು

537
00:36:56,815 --> 00:36:59,818
ಅವರು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

538
00:36:59,985 --> 00:37:04,573
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷ
ಅದೊಂದೇ ಮುಖ್ಯವಾದುದೇ ಹಾಗೆ

539
00:37:04,740 --> 00:37:11,747
ಆದರೆ ಬದುಕಿದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ...
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

540
00:37:12,789 --> 00:37:15,417
ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು

541
00:37:17,461 --> 00:37:19,338
ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಲು

542
00:37:26,261 --> 00:37:29,097
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ

543
00:37:31,350 --> 00:37:33,643
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

544
00:37:33,810 --> 00:37:36,646
ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

545
00:37:36,813 --> 00:37:40,442
ನಾನು 30 ಅನ್ನು ನುಂಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ದಿನಕ್ಕೆ 40 ಮಾತ್ರೆಗಳು

546
00:37:40,609 --> 00:37:41,818
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

547
00:37:42,361 --> 00:37:46,782
ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

548
00:37:48,867 --> 00:37:52,954
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಾಕರಿಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚಲಿಸಬಲ್ಲೆ

549
00:37:54,956 --> 00:37:56,792
ಮತ್ತು ನೀವು

550
00:37:57,250 --> 00:37:59,669
ನೀವು ನನ್ನ ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ

551
00:38:01,880 --> 00:38:03,965
ಮತ್ತು ನಾನು? ಏನು...?

552
00:38:04,633 --> 00:38:06,635
ಮನುಷ್ಯ

553
00:38:06,802 --> 00:38:11,473
ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ
ಕೃತಕವಾಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ

554
00:38:12,015 --> 00:38:15,394
ನಾನು ಸಮಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

555
00:38:16,895 --> 00:38:19,147
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

556
00:38:22,651 --> 00:38:25,779
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

557
00:38:31,785 --> 00:38:34,162
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವಾಗಿದೆ

558
00:38:37,082 --> 00:38:43,171
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನನ್ನ ಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಸ್ಕೈಲಾರ್.

559
00:38:44,714 --> 00:38:47,509
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು...

560
00:38:51,596 --> 00:38:55,016
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

561
00:39:43,482 --> 00:39:45,775
ಆಹ್ಲಾದಕರ ರುಚಿ
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು

562
00:39:45,984 --> 00:39:47,527
ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

563
00:40:06,046 --> 00:40:09,216
ಹುಡುಗರು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ?

564
00:40:49,089 --> 00:40:50,840
ಸರಿ

565
00:40:54,094 --> 00:40:56,263
ಸರಿ, ಏನು?

566
00:40:59,474 --> 00:41:01,977
ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ

567
00:41:32,966 --> 00:41:35,302
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ

568
00:41:35,802 --> 00:41:37,637
ಸರಿ

569
00:42:03,246 --> 00:42:04,914
ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಮಹಿಳೆ

570
00:42:05,123 --> 00:42:08,043
ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ನೇರವಾಗಿ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗೆ

571
00:42:08,209 --> 00:42:13,423
ಆದರೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ತನಕ
ನೀವು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬಹುದು

572
00:42:13,632 --> 00:42:15,508
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

573
00:42:16,009 --> 00:42:20,597
ನಂತರ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಚೆಕ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ

574
00:42:20,764 --> 00:42:23,516
ಇದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

575
00:42:28,521 --> 00:42:30,273
"ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಟ್"?

576
00:42:30,732 --> 00:42:32,567
ಹೌದು

577
00:42:34,694 --> 00:42:36,571
ಸರಿ

578
00:42:37,155 --> 00:42:38,406
- ಸರಿ
- ಸರಿ

579
00:42:38,573 --> 00:42:39,908
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
- ಸರಿ

580
00:42:40,075 --> 00:42:41,368
ಸರಿ

581
00:44:12,459 --> 00:44:13,960
"ಎಲಿಯಟ್"

582
00:44:14,127 --> 00:44:16,546
ವಾಲ್ಟ್, ಇದು ಗ್ರೆಚೆನ್.

583
00:44:17,881 --> 00:44:19,466
ನಮಸ್ಕಾರ

584
00:44:19,632 --> 00:44:21,301
ಗ್ರೆಚೆನ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

585
00:44:21,468 --> 00:44:25,346
ಆ ದಿನ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಖುಷಿಯಾಯಿತು

586
00:44:25,513 --> 00:44:28,141
ಎಂತಹ ಪಾರ್ಟಿ

587
00:44:28,975 --> 00:44:32,479
ಎಲ್ಲಿಯೋ ನಿನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ

588
00:44:32,645 --> 00:44:35,982
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

589
00:44:37,776 --> 00:44:38,902
ಸರಿ...

590
00:44:39,486 --> 00:44:41,738
ಇದು ನನ್ನ ಊಹೆ ಏನು

591
00:44:41,905 --> 00:44:44,032
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

592
00:44:44,199 --> 00:44:47,285
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ

593
00:44:47,827 --> 00:44:51,331
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಇದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ

594
00:44:52,665 --> 00:44:55,293
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

595
00:44:56,544 --> 00:45:01,591
ವಾಲ್ಟ್, ಎಲಿಯಟ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ವೆಚ್ಚ ಭರಿಸಲು ಮುಂದಾದರು

596
00:45:01,799 --> 00:45:02,884
ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

597
00:45:03,051 --> 00:45:05,220
ಈ ಹಣ
ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ

598
00:45:05,386 --> 00:45:07,680
ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು

599
00:45:07,847 --> 00:45:11,434
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರೂ ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ

600
00:45:13,895 --> 00:45:15,104
"ವಾಲ್ಟ್"

601
00:45:18,107 --> 00:45:21,194
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾರಣವೇ?

602
00:45:33,373 --> 00:45:35,750
ಗ್ರೆಚೆನ್, ಆಫರ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ

603
00:45:35,917 --> 00:45:39,462
ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಆದರೆ ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ

604
00:45:40,588 --> 00:45:44,092
ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ
ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿತು

605
00:45:44,259 --> 00:45:46,219
ಆದ್ದರಿಂದ...

606
00:45:46,386 --> 00:45:49,847
ನಾನು ಆವರಿಸಿದೆ...

607
00:45:50,139 --> 00:45:52,934
ಸರಿ, ಹೇಗಾದರೂ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ

608
00:45:53,101 --> 00:45:54,894
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

609
00:45:55,728 --> 00:45:58,273
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ

610
00:45:59,941 --> 00:46:02,986
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿ

611
00:46:06,072 --> 00:46:10,743
- ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರೋಣ, ಸರಿ?
- ಖಂಡಿತ, ಖಚಿತ

612
00:46:10,910 --> 00:46:13,162
ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

613
00:47:01,919 --> 00:47:03,129
ನೀವು

614
00:47:11,804 --> 00:47:13,431
ನೀವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

615
00:47:58,309 --> 00:48:00,311
{\an8}ಅನುವಾದ
SDI ಮೀಡಿಯಾ ME ಲೆಬನಾನ್